Nouvelle édition 2026 de « SO, HWATU »

SO, HWATU : édition révisée 2026

Découvrir le hwatu comme un jeu, mais aussi à travers sa culture visuelle et son univers symbolique.


Le hwatu est un jeu de cartes traditionnel coréen, composé de quarante-huit cartes réparties en douze mois.

Chaque carte porte l'image d'une fleur, d'un oiseau, d'une saison ou d'un personnage, et derrière ces images se cachent de nombreuses histoires.

J'ai toujours voulu regarder le hwatu autrement que comme un simple jeu de cartes. À travers ses images et ses symboles, il raconte aussi une partie de l'imaginaire populaire coréen.

C'est dans cette perspective qu'est né « SO, HWATU », un projet dans lequel je revisite le hwatu à travers mon univers artistique.

 Après une nouvelle révision du contenu, je suis heureuse de vous présenter aujourd'hui l'édition révisée 2026 de « SO, HWATU ».

 

Les éditions Kindle en anglais et en français sont déjà disponibles sur Amazon.

 La préparation de l’édition papier est également terminée.

Avant de la mettre officiellement en vente, j’ai souhaité recevoir un exemplaire physique afin de vérifier directement la qualité du livre. J’attends actuellement les exemplaires de contrôle et je vérifierai notamment la qualité du papier, l’impression, le rendu des couleurs, les images ainsi que la mise en page.

Une fois cette dernière vérification terminée, l’édition papier devrait être disponible à partir du 10 septembre 2026.

 

Que trouve-t-on dans « SO, HWATU » ?

« SO, HWATU » est un guide illustré pour découvrir le hwatu à travers ses images, ses symboles et ses règles.

 En conservant la structure familière des douze mois et des quarante-huit cartes, je réinterprète les plantes, les animaux, les personnages et les motifs du hwatu à partir de la culture visuelle coréenne et de mon propre langage artistique.

 Le livre présente notamment :

       l'arrivée et l'évolution du hwatu en Corée ;

       les différentes catégories de cartes ;

       les principaux symboles associés aux douze mois ;

       les choix artistiques et les réinterprétations développés dans SO, HWATU ;

       les règles essentielles du Go-Stop (le jeu de cartes le plus populaire joué avec le hwatu) ;

       les principaux systèmes de calcul des points ;

       les règles et le système de comptage des points du Minhwatu ;

       une introduction à la divination avec les cartes de hwatu ;

       un tirage rapide de trois cartes ;

       une méthode de tirage par paires ;

       une interprétation détaillée fondée sur les douze mois.

 

Le livre s'adresse aussi bien aux personnes qui découvrent le hwatu pour la première fois qu'à celles qui le connaissent déjà et souhaitent porter un autre regard sur ses images, ses symboles et les pratiques qui l'entourent.

L'objectif n'est donc pas seulement d'expliquer les règles d'un jeu, mais aussi de faire découvrir la culture visuelle et l'univers symbolique qui entourent le hwatu.


 

Les cartes physiques SO, HWATU sont également disponibles sur Etsy.
Vous pouvez ainsi découvrir le hwatu non seulement à travers le livre et l'application, mais aussi directement avec les cartes illustrées de SO, HWATU.

 Découvrir les cartes SO, HWATU sur Etsy :

https://www.etsy.com/listing/1634471652/so-hwatu-hwatu-card-go-stop-godori

 

SO HWATU App — découvrir le hwatu au quotidien

En parallèle du livre, j'ai également créé l'application SO HWATU, une application web permettant de découvrir le hwatu de manière plus simple et plus accessible au quotidien. Elle permet notamment de retrouver les cartes, les mois, leurs images et leurs significations, afin de se familiariser progressivement avec cet univers.

 Découvrir SO HWATU App :

👉 https://hwatu.estelleso.com/

 Dans les prochains jours, je partagerai également une série consacrée aux douze mois du hwatu, de janvier à décembre, afin de présenter progressivement les images, les plantes, les animaux et les symboles qui apparaissent sur les cartes.

 Une carte que l'on croit connaître peut révéler beaucoup de choses lorsqu'on prend le temps de regarder son image d'un œil neuf.


Comments