[HANBOK] Comment conserver un hanbok [FR]

Un hanbok doit être entretenu avec soin afin de préserver sa beauté le plus longtemps possible.   

Après l’avoir porté, ne le rangez pas immédiatement, même s’il n’a été porté qu’une seule fois. La poussière, l’humidité et les traces invisibles peuvent abîmer le tissu ou provoquer une décoloration avec le temps.

Faites particulièrement attention aux zones sous les bras, au col et aux extrémités des manches. La transpiration et le sébum peuvent s’y accumuler et provoquer des taches ou une décoloration si le vêtement est rangé sans soin.

Pour un durumagi ou un jeogori, retirez délicatement la poussière avant de le ranger.

Pour une jupe, le bas est souvent la partie la plus exposée aux salissures. Brossez d’abord cette zone avec douceur. Si la saleté ne part pas, laissez sécher, frottez très légèrement, puis essuyez avec un chiffon propre légèrement humide. Si la tache persiste, consultez un pressing professionnel.

Conservation d’un hanbok femme.

Jeogori.
Étalez le jeogori à plat. Superposez les deux rubans, puis pliez-les en accordéon. Repliez ensuite les deux manches vers le corps du vêtement.

Chima.
Pliez la jupe en quatre dans le sens de la largeur, puis pliez-la en deux dans le sens de la longueur. Pliez ensuite encore une fois en deux.

Comment conserver un hanbok homme.

Jeogori.
Étalez le jeogori à plat. Repliez la partie inférieure sur environ deux tiers, par-dessus les manches, en veillant à ne pas plier le col. Repliez ensuite les deux manches vers le corps du vêtement.

Baeja.
Repliez les deux côtés du baeja vers l’intérieur à partir des épaules, puis repliez la partie inférieure sur environ deux tiers.

Pantalon.
Pliez le pantalon le long de la ligne d’entrejambe et superposez les deux côtés. Repliez la moitié inférieure et la moitié supérieure vers le centre, puis pliez le tout encore une fois en deux.