Méthode pour porter une jupe moderne Hanbok (Heori Chima) - FR/EN

on

 L'Élégance du Patrimoine Coréen, Au Quotidien

Fusion Délicate dans le Style Quotidien : La Jupe Hanbok Moderne Portefeuille Coréenne Authentique Qui Ajoute une Touche de Patrimoine, Pour Ceux Qui Apprécient l'Harmonie Culturelle


Voici les étapes pour porter une jupe Hanbok:

1. Préparation de la jupe :
Dépliez complètement la jupe Hanbok.
Repérez l'emplacement des ouvertures à la taille.


2. Positionnement :
Lorsque la jupe est complètement dépliée, placez la partie centrale approximativement au milieu de votre taille à l'avant, puis enroulez les deux côtés de la jupe autour de votre dos.
Assurez-vous que l'ouverture se trouve sur votre côté droit.



3. Passage de la lanière gauche :
Enroulez d'abord le pan gauche de la jupe vers l'intérieur, puis faites passer la longue lanière attachée à ce pan gauche à travers l'ouverture de la ceinture du pan droit, en la tirant vers l'avant.


4. Enroulement de la lanière droite :
Saisissez l'autre pan droit de la jupe et enroulez-le autour de votre taille vers l'avant.
Pour plus de stabilité, alignez l'extrémité de ce pan avec la ligne de votre hanche gauche.


5. Nouage des lanières :
Nouez solidement les deux lanières qui se trouvent maintenant à l'avant.
Vous pouvez les nouer en forme de ruban ou réaliser un nœud traditionnel (goreum).


6. Finalisation du nœud :
Ajustez soigneusement le nœud pour qu'il ne se défasse pas et arrangez joliment la forme du ruban ou du nœud traditionnel pour terminer.



En suivant ces étapes, vous pourrez porter correctement votre jupe Hanbok ! 😊


<ENGLISH>

The Elegance of Korean Heritage, in Everyday Life
A Subtle Fusion in Daily Style: The Authentic Modern Wrap Hanbok Skirt That Adds a Touch of Heritage — For Those Who Appreciate Cultural Harmony

Here are the steps to wear a Hanbok skirt:

  1. Skirt Preparation:
    Unfold the Hanbok skirt completely. Locate the openings at the waistband.

  2. Positioning:
    Once the skirt is fully opened, place the central part roughly at the middle of your front waist, then wrap both sides of the skirt around your back. Make sure the opening ends up on your right side.

  3. Passing the Left Strap:
    First, wrap the left panel of the skirt inward. Then, pass the long strap attached to this left panel through the waistband opening on the right panel, pulling it forward.

  4. Wrapping the Right Panel:
    Take the right panel of the skirt and wrap it around your waist toward the front. For more stability, align the end of this panel with the line of your left hip.

  5. Tying the Straps:
    Tie the two straps now at the front securely. You can tie them in a ribbon shape or in a traditional knot (goreum).

  6. Finalizing the Knot:
    Carefully adjust the knot so that it doesn’t come undone, and shape the ribbon or traditional knot nicely to finish.

By following these steps, you’ll be able to wear your Hanbok skirt properly! 😊




Comments

Post a Comment